Бюро переводов "Толмач" оказывает помощь в истребовании дубликатов документов, выданных на территории стран бывшего СНГ, в том числе и документов, выданных официальными органами Российской Федерации. Большинство запросов связано с истребованием дубликатов свидетельств актов гражданского состояния, поскольку многие граждане получили свидетельства о рождении или о браке в период СССР. В настоящий момент при необходимости выехать за рубеж, необходимо предоставить документ о рождении или о браке нового образца, как правило заверенного апостилем или путем консульской легализации. Конечно, если документ выдан в Ростовской или Курской области клиент может лично обратиться в ЗАГС и получить дубликат документа. Однако если необходимо получить дубликат документа, выданного во Владивостоке, Архангельске, Южносахалинске, Сургуте и других отдаленных городах, личная поездка порой становится финансово непосильной. Мы истребуем дубликаты документов, выданных в любом регионе Российской Федерации. Для истребования необходимо предоставить сканкопию оригинала документа, дубликат которого необходимо получить и оформить у нотариуса доверенность на нашего партнера в РФ. Срок истребования дубликата ЗАГС как правило 3-4 недели с курьерской доставкой. 

Мы также оказываем услугу по проставлению апостиля в любом регионе Российской Федерации, консульской легализации документов в РФ, включая подачу во все необходимые посольства и консульства. Для проставления апостиля доверенность не нужна. Достаточно предоствить только оригинал документа для проставления апостиля. Стоимость услуги зависит от региона проставления апостиля.