БРАК С ИНОСТРАНЦЕМ В УКРАИНЕ

Уважаемые посетители сайта. Ниже приводим Вам список документов, необходимых для регистрации брака с иностранцем в Украине. Список не является исчерпывающим, окончательный список документов Вы должны получить в ЗАГС, в котором будет проводиться регистрация брака.

От гражданки Украины:

1. Паспорт гражданки Украины (синий);
2. Если ранее состояла в браке, то свидетельство о расторжении брака. Если супруг умер, то свидетельство о смерти.
3. Заявление о семейном положении, подписанное собственноручно у любого частного либо государственного нотариуса.

От иностранца:

1. Паспорт с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода;
2. Миграционная карта. Выдается при пересечении границы Украины;
3. Если ранее состоял в браке, то свидетельство о расторжении брака. Если супруга умерла, то свидетельство о смерти. Документы должны быть либо с печатью "апостиль" либо с печатью дипломатического представительства Украины (посольства или консульства) в государстве откуда иностранец. Проставление апостиля или легализация не требуется если иностранец из одного из государств бывшего СССР. Апостиль не ставиться в Украине в посольствах или консульствах, он ставиться исключительно в государстве которое выдало документ. Документ должен быть предоставлен в ЗАГС с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода;
4. Справка (заявление) о семейном положении, которая свидетельствует, что иностранец вправе заключать брак, т.е. не состоит в браке. Документ должен быть предоставлен в ЗАГС с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода; На данную справку (выписку) распространяется правила указанные в п.3, т.е. должна быть печать апостиль либо легализация либо отстуствие того и другого, т.к. иностранец из республики бывшего СССР.
Гражданин иностранного государства может запросить данный документ в консульстве своей страны в Украине. После этого данный документ необходимо легализовать в Министерстве иностранных дел. После легализации данный документ можно подавать в ЗАГС в Украине.

Подавать документы следует (обычно) в центральный отдел ЗАГС своего города. Регистрация брака проводится там же.

В случае, если иностранец не понимает украинского или русского языка, заполнение заявления о регистрации брака производится у нотариуса в присутствии переводчика.
В случае необходимости мы можем предоставить Вам переводчика для данной процедуры в любом городе Украины.