БЮРО ПЕРЕВОДОВ
Вторник, 07.07.2020, 01:37
Приветствую Вас Гость | RSS

ПЕРЕВОДИМ

24/7 Любой язык! Любая сложность!      
 
Детальные консультации    тел.: +38(066) 068-31-99  
                                              E-mail: perevodim4you@ukr.net

Главная РегистрацияВход
Меню сайта

Сегодня мы затронем тему, связанную с  получением дубликата и заверением апостилем свидетельств о рождении, выданных на территории бывшей ГДР и ФРГ.

В июне 1945 года в результате победы СССР в ходе Великой отечественной войне в Германии была образована Группа советских войск в Германии, сокращенно ГСВГ. Позднее через 4 года была образована ГДР. ГДР существовала до 1990 года. В течение 4 лет советские войска постепенно выводились из Германии и лишь в 1994 года ГСВГ полностью прекратила свое существование.
В этот период свидетельства о рождении выдавались органами ЗАГС при военной комендатуре Группы советских войск в Германии или же Генеральным консульством СССР в одном из 14 округов. В период вывода советских войск с 1990 по 1994 г. свидетельства о рождении по прежнему выдавались органами ЗАГС при военной комендатуре ГСВГ, но место рождения стояло уже не ГДР, а ФРГ.

На территории ГДР действовали законы СССР, поэтому после вывода ГСВГ из Германии все акты гражданского состояния были переданы в архивные органы ЗАГС г. Москвы и Московской области. 

Поэтому, если свидетельство о рождении было выдано в ГДР до 1979 года, то дубликат данного документа можно получить в Отделе накопления, хранения, выдачи документов ЗАГС ГУ ЗАГС Московской области;
если свидетельство о рождении было выдано в 1979 году и позже, то дубликат данного документа можно получить в Архивно-информационном отделе Управлении ЗАГСа г. Москвы.
Помимо этого в архивном отделе ЗАГС г. Москвы хранятся записи актов гражданского, составленные не только при военных комендатурах советских войск за границей, но и выданные консульскими учреждениями СССР и Российской Федерации, начиная с 1979 года и по настоящее время. 

документы, необходимые для получения повторного свидетельства ЗАГС из ГДР и ФРГ:

нотариальная доверенность на наших представителей в Москве (образец доверенности вышлем по Вашему запросу на электронную почту);
сканкопия или фото оригинала свидетельства, если же документ не сохранился, то необходимо предоставить подробную информация о месте и дате рождения, ФИО родителей и название органа ЗАГСа, который выдал свидетельство о рождении;
нотариальная копия документа, подтверждающего факт смены ФИО (чаще всего это свидетельство о заключении брака);
копия паспорта владельца свидетельства о рождении (1,2 страницы и страницу с актуальной пропиской).

Стоимость услуги получения дубликата свидетельства о рождении и проставление апостиля от 6000 грн. Срок: 3-4 недели.
Более детальную консультацию можно получить по тел. +38(066)0683199

Просмотров: 69 | Добавил: марков | Дата: 29.04.2020 | Комментарии (0)

Если вы находились на территории Российской Федерации определенное время вы можете получить справку об отсутствии судимости из РФ.
Справку можно получить дистанционно, обратившись в один из наших офисов.

Справка о несудимости в Российской Федерации выдается одним из Информационно-аналитических центров УВД РФ. Справка оформляется на бланке государственного образца, что в дальнейшем дает возможность проставления на справке апостиля или оформление консульской легализации.

Для заказа справки вам необходимо предоставить следующие документы:

  • сканкопию гражданского паспорта 1,2 и страницу с актуальной пропиской или сканкопию заграничного паспорта
  • при смене фамилии, документы, подтверждающие смену фамилии
  • заполнить доверенность от руки на специальном бланке и подписать ее

Стоимость услуги при сроке 10 рабочих дней + срок доставки от 4500 грн + стоимость курьерской доставки (зависит от страны и города получателя).

Стандартный срок получения справки о несудимости в России составляет 30 календарных дней. У нашей компании есть возможность получить справку за 5-10 рабочих дней не учитывая срок доставки в ваш город. Срок действия справки составляет 3 месяца с даты выдачи. Если вы подаете справку в официальные органы за рубежом, срок действия справки можно уточнить в этих органах.

В справке отображаются информация о наличии или отсутствии судимости лица, а также  а также информацию по прекращенному судопроизводству (если оно было возбуждено) на всей территории России!

За дополнительной информацией вы можете обратиться по тел. +38(066)968-31-99

Просмотров: 86 | Добавил: марков | Дата: 28.04.2020 | Комментарии (0)

Бюро переводов "Толмач" оказывает услугу получения справки об отсутствии судимости в Чехии. Справка о несудимости в Чехии представляет собой выписку из уголовного реестра Чешской Республики (Výpis z rejstříku trestů), который является структурным подразделением Министерства Юстиции Чешской Республики. Если Вы являетесь резидентом Чехии и у Вас есть идентификационный номер Чешской Республики, Вы можете получить данный документ лично, обратившись в одно из представительств Реестра Уголовных Записей. Главное управление находится в Праге, но также можно обратиться в региональные отделения в таких городах как Брно, Острава, Пльзень или Карловы Вары а также в любом отделении Чешской почты.

Для иностранцев, которые не имеют идентификационный номер Чешской Республики процедура является более сложной. Заявителю необходимо лично явиться в главное управление Реестра Уголовных Записей в Праге, заполнить анкету-заявление и оплатить государственную пошлину. Если у Вас нет такой возможности, мы можем оказать содействие в данном вопросе. Для оформления заявки необходимо предоставить сканкопию первой страницы заграничного паспорта заявителя, а также следующие данные: 

1. Фактический адрес проживания; 2. Фамилия при рождении; 3. Фамилия, имя, отчество в настоящий момент; 4. Дата рождения; 5. Место рождения (Название страны и населенного пункта); 6. Номер социального страхования (при наличии); 7. Пол (мужской или женский); 8. Гражданство; 9. ФИО матери; 10. Девичья фамилия матери; 11. ФИО отца;

Справка выдается на чешском языке. При необходимости подачи справки в одну из стран-участниц Гаагской Конвенции, мы можем проставить апостиль на справку и выполнить перевод на необходимый язык.

Просмотров: 302 | Добавил: марков | Дата: 01.12.2019 | Комментарии (0)

Если Вы находились определенный период в Дании и в настоящий момент подаете на визу для трудоустройства в Чехию, Словакию или на визу в Канаду, Вам может понадобиться справка об отсутствии судимости из Дании. Для оформления такой справки необходимо оформить запрос, который включает в себя письменное подписанное согласие на получение справки и первую страницу заграничного паспорта. Справка выдается на английском, немецком, французском или испанском языке по Вашему запросу. Если в отношении Вас были какие-либо правонарушения и имеются сведения в уголовном реестре, то справка выдается на датском языке. Срок обработки запроса составляет 2-3 недели с доставкой в Украину. Бюро переводов "Толмач" окажет Вам помощь в составлении запроса на получение справки о несудимости из Дании.

Просмотров: 243 | Добавил: марков | Дата: 17.11.2019 | Комментарии (0)

Бюро переводов "Толмач" оказывает услугу получения справки о судимости в Эстонии (выписка из пенитенциарного регистра). Получить справку можно как лично, так и через нашего представителя в Эстонии. В выписке указывается отсутствие или наличие данных о наказаниях в пенитенциарном регистре лица, относительно которого делается запрос.

Для оформления заказа достаточно предоставить сканкопию первой страницы заграничного паспорта лица и его личный код в Эстонии (при наличии). Данные документы достаточно выслать на нашу электронную почту: perevodim4you@ukr.net. Доверенность НЕ нужна. Срок получения справки - 1 рабочая неделя. Срок доставки справки за рубеж -1 неделя. Стоимость услуги: получение справки и доставка курьером 90 евро, справка с апостилем и курьерской доставкой 140 евро.

Справки выдаются как в электронном виде с цифровой подписью и печатью так и в бумажном виде. При подаче справки в органы за рубежом при трудоустройстве в Чехии, Словакии требуется справка в бумажном виде с апостилем. Апостиль на выписке проставляет нотариус в Эстонии. Все переводы в Эстонии выполняются исключительно присяжными переводчиками. В Эстонии НЕТ присяжного переводчика словацкого и чешского языков, поэтому перевод можно выполнить только на английский язык присяжным переводчиком или выполнить перевод в стране подачи Словакии или Чехии.

Просмотров: 472 | Добавил: expert | Дата: 13.07.2019 | Комментарии (0)

Бюро переводов "Толмач" оказывает услугу получения справки о несудимости в Греции. Для оформления заказа необходимо предоставить отсканированную копию первой страницы загранпаспорта, данные о членах семьи заявителя (родителей и супруга/супруги), наличие идентификационного кода в Греции. Кроме этого необходимо оформить доверенность у любого нотариуса на нашего представителя в Греции.  Доверенность необходимо заверить апостилем. Образец доверенности со всеми необходимыми данными мы вышлем по Вашему запросу на электронную почту. Также при необходимости мы можем поставить апостиль на справку о несудимости из Греции. Это услуга является актуальной если справка будет подаваться в одну из стран-участниц Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 г. Справка выдается на государственном языке Греции-греческом. При подаче справки в официальные органы Украины можем выполнить перевод справки на украинский или любой другой язык с нотариальным заверением перевода. Срок оказания услуги составляет: 3-4 недели. Обращайтесь, будем рады помочь получить справку о несудимости в Греции и при необходимости поставить апостиль в Греции, истребовать любые дубликаты документов, выданных органами ЗАГС в Греции и поставить апостиль на них.

 

 

Просмотров: 823 | Добавил: марков | Дата: 16.09.2018 | Комментарии (0)

Таможенно-брокерские услуги

- Расчет таможенных платежей
- Бесплатная консультация по таможенному оформлению товаров
- Таможенное оформление автомобилей для граждан
- Таможенное оформление товаров в режиме импорта, экспорта, временного ввоза
- Аккредитация на таможне физических и юридических лиц

Дополнительные услуги

•    Подготовка необходимых документов для декларирования товаров на таможне;
•    Подготовка контрактов внешней экономической деятельности
•    Консультации по вопросам внешнеэкономической деятельности
•    Определение кодов товаров согласно УКТЗЕД
•    Оформление груза в разных таможенных режимах
•    Оформление сертификата происхождения товара Евро 1
•    Оформление в режиме «Единого окна» 

Таможенное оформление автомобилей

 

 

 

 

 

 

 

 

Тел. +38 (095) 480-06-11 (Viber, WhatsApp)
        +38 (096) 825-27-37 (Viber, WhatsApp
        Skype:    aleksclub

Просмотров: 556 | Добавил: марков | Дата: 28.06.2018 | Комментарии (0)

Бюро переводов "Толмач" оказывает услугу получения справки о несудимости в Литве. Ответственным за выдачу справок является Департамент информатизации и связи при Министерстве внутренних дел Литовской Республики. Для оформления заказа необходимо предоставить только отсканированную копию первой страницы загранпаспорта. Кроме этого необходимо оформить доверенность у любого нотариуса на нашего представителя в Литве. Образец доверенности со всеми необходимыми данными мы вышлем по Вашему запросу на электронную почту. Также при необходимости мы можем поставить апостиль на справку о несудимости из Литвы. Это услуга является актуальной если справка будет подаваться в одну из стран-участниц Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 г. Справка выдается на государственном языке Литовской Республики-литовском. При подаче справки в официальные органы Украины можем выполнить перевод справки на украинский или любой другой язык с нотариальным заверением перевода. Срок оказания услуги: 3-4 недели. Обращайтесь, будем рады помочь получить справку о несудимости в Литве или поставить апостиль в Литве, истребовать дубликаты документов, выданных органами ЗАГС в Литве.

Просмотров: 655 | Добавил: марков | Дата: 28.05.2018 | Комментарии (0)

Наступило время очередного розыгрыша лотереи «Green Card-2019». Получение Грин Карты это один из способов иммигрировать в США, доступный почти всем. Все, что Вам понадобится для выигрыша-везение, чтобы компьютерная система выбрала именно Вашу заявку.

Начало регистрации в лотерее с 3 октября до 7 ноября 2017 года. Результаты розыгрыша можно проверять на официальном сайте лотереи: https://www.dvlottery.state.gov

со 2 мая 2017 года по 30 сентября 2018 года.

Основные условия для участия в розыгрыше:

  1. Вы должны быть из страны, указанной в списке стран-участниц;
  2. Вы должны иметь как минимум среднее образование;

Важно заполнить анкету для участия в лотерее исключительно на официальном сайте Госдепартамента США, а именно на сайте www.dvlottery.state.gov. Расширение .gov – указывает, что сайт является государственным от англ. government –правительство. Интернет пестрит множеством сайтов, предлагающим услуги по заполнению заявки в участии в розыгрыше Грин Карты, но это в большинстве своем случае посредники, которые зарабатывают на услуге заполнения анкеты.

На официальном сайте можно найти подробную инструкцию по заполнению анкеты на многих языках, в том числе и на украинском: https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/diversity-visa/instructions.html

Если вы в достаточной степени владеете английским языком, то заполнить анкету не составит для вас сложности, в среднем на заполнение анкеты уходит до 30 минут.

Два важных момента:

1. Вы должны вложиться в один час при заполнении анкеты, иначе система перегрузится, все введенные вами данные исчезнут и вам придется заполнять анкету с начала.

2. Можно заполнять только одну анкету за год. Если вы отправите вашу заявку несколько раз вы будете дисквалифицированы.

Также одним важным условием является загрузка вашей фотографии, которая должна соответствовать требованиям к фотографии, описанным на сайте. На сайте находится программа, которая определят, соответствует ли ваше фото требованиям сайта.

В случае успешной подачи заявки на дисплее вашего компьютера появится подтверждение принятия заявки с уникальным номером-подтверждением. Вам необходимо распечатать эту страницу. С 1 мая 2018 г. вы можете самостоятельно проверить статус вашей заявки при помощи вашего номера-подтверждения на официальном сайте. В случае выигрыша вам будут предоставлены дальнейшие инструкции, информация про собеседование и процедуру получения иммиграционной визы.

Следует понимать, что регистрации в лотерее абсолютно бесплатная. Оплата проводится на втором этапе, в случае, если ваша заявка будет отобрана. Необходимо оплатить консульский сбор и оплату за оформление иммиграционной визы.

Всего будет разыграно 50 тысяч гринкарт. Тем не менее, на первом этапе отбирается более 50 тысяч участников, поскольку часть участников отсеется на этапе оформления иммиграционной визы.

В случае выигрыша в программе «Green Card-2019», визы нужно получить до 30 сентября 2019 года. 

 

 

 

Просмотров: 1003 | Добавил: марков | Дата: 05.10.2017 | Комментарии (0)

Бюро переводов "Толмач" оказывает помощь в истребовании дубликатов документов, выданных на территории стран бывшего СНГ, в том числе и документов, выданных официальными органами Российской Федерации. Большинство запросов связано с истребованием дубликатов свидетельств актов гражданского состояния, поскольку многие граждане получили свидетельства о рождении или о браке в период СССР. В настоящий момент при необходимости выехать за рубеж, необходимо предоставить документ о рождении или о браке нового образца, как правило заверенного апостилем или путем консульской легализации. Конечно, если документ выдан в Ростовской или Курской области клиент может лично обратиться в ЗАГС и получить дубликат документа. Однако если необходимо получить дубликат документа, выданного во Владивостоке, Архангельске, Южносахалинске, Сургуте и других отдаленных городах, личная поездка порой становится финансово непосильной. Мы истребуем дубликаты документов, выданных в любом регионе Российской Федерации. Для истребования необходимо предоставить сканкопию оригинала документа, дубликат которого необходимо получить и оформить у нотариуса доверенность на нашего партнера в РФ. Срок истребования дубликата ЗАГС как правило 3-4 недели с курьерской доставкой. 

Мы также оказываем услугу по проставлению апостиля в любом регионе Российской Федерации, консульской легализации документов в РФ, включая подачу во все необходимые посольства и консульства. Для проставления апостиля доверенность не нужна. Достаточно предоствить только оригинал документа для проставления апостиля. Стоимость услуги зависит от региона проставления апостиля.

Просмотров: 756 | Добавил: марков | Дата: 15.03.2017 | Комментарии (0)

1 2 »


  Экономьте Ваше время и деньги! В поле ниже Вы можете задать вопрос консультанту в режиме он-лайн!
 
500

  

Flag of Australia.svg Переводы для Австралии   Flag of Belgium (civil).svg Переводы для Бельгии Flag of Egypt.svg Переводы для Египта  Flag of Cyprus.svgПереводы для Кипра
Flag of Austria.svg Переводы для Австрии  Flag of Bulgaria.svg Переводы для Болгарии Flag of Israel.svg Переводы для Израиля Flag of Kyrgyzstan.svg Переводы для Киргизии
Flag of Azerbaijan.svg Переводы для Азербайджана  Flag of Bosnia and Herzegovina.svg Переводы для Боснии и Герцеговины Flag of India.svg Переводы для Индии Flag of the Republic of China.svg Переводы для Китая
Flag of Albania.svg Переводы для Албании  Flag of Brazil.svg Переводы для Бразилии Flag of Jordan.svg Переводы для Иордании Flag of South Korea.svg Переводы для Кореи
Flag of Algeria.svg Переводы для Алжира  Flag of Hungary.svg Переводы для Венгрии   Flag of Iran.svg Переводы для Ирана Flag of Latvia.svg Переводы для Латвии
Flag of Argentina.svg Переводы для Аргентины   Flag of Vietnam.svg Переводы для Вьетнама Flag of Spain.svg Переводы для Испании Flag of Lebanon.svg Переводы для Ливана
Flag of Armenia.svg Переводы для Армении   Flag of Germany.svg Переводы для Германии Flag of Italy.svg Переводы для Италии Flag of Lithuania.svg Переводы для Литвы
Flag of Afghanistan.svg Переводы для Афганистана  Flag of Greece.svg Переводы для Греции Flag of Yemen.svg Переводы для Йемена Flag of Macedonia.svg Переводы для Македонии
Flag of the United Kingdom.svg Переводы для Великобритании Flag of Georgia.svg Переводы для Грузии Flag of Kazakhstan.svg Переводы для Казахстана Flag of Moldova.svg Переводы для Молдавии
Flag of Belarus.svg Переводы для Белорусии Flag of Denmark.svg Переводы для Дании Flag of Canada.svg Переводы для Канады Flag of Mongolia.svg Переводы для Монголии
Flag of the Netherlands.svg Переводы для Нидерландов Flag of New Zealand.svg Переводы для Новой Зеландии Объединённые Арабские Эмираты Переводы для ОАЭ Палестинская национальная администрация Переводы для Палестины
Flag of Poland.svg Переводы для Польши Flag of Portugal.svg Переводы для Португалии Flag of Russia.svg Переводы для России Flag of Romania.svg Переводы для Румынии
Flag of Serbia.svg Переводы для Сербии Flag of Syria.svg Переводы для Cирии Flag of Slovakia.svg Переводы для Словакии Flag of Slovenia.svg Переводы для Словении
Flag of Tajikistan.svg Переводы для Таджикистана Соединённые Штаты Америки Переводы для США Flag of Thailand.svg Переводы для Тайланда Flag of Tunisia.svg Переводы для Туниса
Flag of Turkmenistan.svg Переводы для Туркмении Flag of Turkey.svg Переводы для Турции Flag of Uzbekistan.svg Переводы для Узбекистана Flag of Finland.svg Переводы для Финляндии
Flag of France.svg Переводы для Франции Flag of Croatia.svg Переводы для Хорватии  Flag of Montenegro.svg Переводы для Черногории Flag of Switzerland.svg Переводы для Швейцарии
Flag of Sweden.svg Переводы для Швеции Flag of Estonia.svg Переводы для Эстонии Flag of Japan.svg Переводы для Японии Flag of the Czech Republic.svg Переводы для Чехии
Поиск

    НАШИ ПРОЕКТЫ:
  
    Поиск переводчика
   Поиск переводчиков

    Гринкард США
Прими участие в лотерее
Грин Кард в США!

Справка о несудимости в России

Хотите стать нашим
региональным представителем?


Партнерские офисы в Украине

Авдеевка
Александрия
Алушта
Армянск
Ахтырка
Алчевск
Артёмовск
Балаклея
Бахмач
Бахчисарай
Белгород-Днестровский
Белая Церковь
Бердичев
Берегово
Бердянск
Бровары
Борислав
Боярка
Брянка
Васильков
Винница
Владимир-Волынский
Вознесенск
Гадяч
Гайсин
Геническ
Глухов
Горловка
Дебальцево
Джанкой
Дзержинск
Димитров
Днепродзержинск
Днепропетровск
Донецк
Допрополье
Дрогобыч
Дружковка
Дубно
Евпатория
Енакиево
Желтые Воды
Житомир
Жмеринка
Запорожье
Звенигородка
Здолбунов
Знаменка
Золотоноша
Золочев
Зугрес
Ивано-Франковск
Измаил
Изюм
Ильичевск
Ингулец
Ирпнень
Казатин
Калуш
Каменец-Подольский
Каховка
Канев
Керчь
Киев
Кировоград
Кировск
Кировское
Ковель
Козятин
Коломыя
Комсомольск
Конотоп
Константиновка
Коростень
Коростышев
Костополь
Котовск
Краматорск
Красноармейск
Краснодон
Красноперекопск
Красный Лиман
Красный Луч
Кременчуг
Кременная
Кривой Рог
Кролевец
Кузнецовск
Купянск
Курахово
Ладыжин
Лебедин
Лисичанск
Лозовая
Лубны
Луганск
Луцк
Львов
Люботин
Макеевка
Мариуполь
Мелитополь
Мерефа
Могилев-Подольский
Молодогвардейск
Мукачево
Нежин
Нетишин
Николаев
Никополь
Новая Каховка
Новоград-Волынский
Новомосковск
Новояворовск
Новый Роздол
Обухов
Одесса
Орджоникидзе
Орехов
Павловград
Первомайск
Первомайский
Переяслав-Хмельницкий
Першотравенск
Подлоги
Полонное
Полтава
Попасная
Прилуки
Путивль
Пятихатки
Ровеньки
Ровно
Ромны
Рубежное
Саки
Самбор
Сарны
Сватово
Свердловск
Светловодск
Севастополь
Северодонецк
Селидово
Симферополь
Синельниково
Скадовск
Славута
Славутич
Славянск
Смела
Снежное
Сокаль
Старобельск
Староконстантиновка
Стаханов
Стрый
Сумы
Терновка
Тернополь
Токмак
Торез
Тростянец
Трускавец
Ужгород
Умань
Фастов
Феодосия
Харцызск
Харьков
Херсон
Хмельник
Хмельницкий
Хуст
Цюрюпинск
Червоноград
Черкассы
Чернигов
Черновцы
Чортков
Чугуев
Шахтерск
Шепетовка
Шостка
Шпола
Энергодар
Южноукраинск
Южный
Яготин
Ялта

 
Copyright MyCorp © 2020