БЮРО ПЕРЕВОДОВ
Вторник, 19.03.2024, 12:42
Приветствую Вас Гость | RSS

ПЕРЕВОДИМ

24/7 Любой язык! Любая сложность!      
 
Детальные консультации    тел.: +38(066) 068-31-99  
                                              E-mail: perevodim4you@ukr.net

Главная Типы заверения переводаРегистрацияВход
Меню сайта
Типы заверения перевода

Перевод на иностранный язык в большинстве случаев должен быть заверен. Существует несколько вариантов заверения перевода. Форму заверения перевода Вам необходимо уточнить в той организации в которую Вы будете подавать перевод.

Заверение печатью Бюро переводов


Перевод можно печатью бюро переводов (например для таможни или ГАИ). Большинство бюро переводов имеют свою собственную печать и штамп "Бюро переводов".

Нотариальное заверение перевода


Тем не менее большинство учреждение требует нотариально заверенный перевод. В этом случае нотариус совершает следующие нотариальные действия:

* свидетельствование верности копии документа
* свидетельствование подлинности подписи переводчика

Это означает, что переводчик должен лично прийти к нотариусу, предъявить документ, подтверждающий знание иностранного языка, на который осуществлялся перевод и лично расписаться как в самом переводе документа, так и в нотариальном реестре.
Перевод набирается на отдельном листе и крепится либо к оригиналу переводимого документа либо к нотариально заверенной копии переводимого документа. Все листы перевода сшиваются вместе, нумеруются и скрепляются печатью нотариуса.

Заверение печать консульства

Посольства ряда стран: Италии, Франции, Чехии, Испании требует, чтобы перевод был выполнен присяжным/судебным/аккредитованным при посольстве переводчиком. Перевод выполненный данным переводчиком не требует нотариального заверения. Данный перевод заверяется печатью консульства.

Поиск

    НАШИ ПРОЕКТЫ:
  
    Поиск переводчика
   Поиск переводчиков

    Гринкард США
Прими участие в лотерее
Грин Кард в США!

Справка о несудимости в России

Хотите стать нашим
региональным представителем?


Партнерские офисы в Украине

Авдеевка
Александрия
Алушта
Армянск
Ахтырка
Алчевск
Артёмовск
Балаклея
Бахмач
Бахчисарай
Белгород-Днестровский
Белая Церковь
Бердичев
Берегово
Бердянск
Бровары
Борислав
Боярка
Брянка
Васильков
Винница
Владимир-Волынский
Вознесенск
Гадяч
Гайсин
Геническ
Глухов
Горловка
Дебальцево
Джанкой
Дзержинск
Димитров
Днепродзержинск
Днепропетровск
Донецк
Допрополье
Дрогобыч
Дружковка
Дубно
Евпатория
Енакиево
Желтые Воды
Житомир
Жмеринка
Запорожье
Звенигородка
Здолбунов
Знаменка
Золотоноша
Золочев
Зугрес
Ивано-Франковск
Измаил
Изюм
Ильичевск
Ингулец
Ирпнень
Казатин
Калуш
Каменец-Подольский
Каховка
Канев
Керчь
Киев
Кировоград
Кировск
Кировское
Ковель
Козятин
Коломыя
Комсомольск
Конотоп
Константиновка
Коростень
Коростышев
Костополь
Котовск
Краматорск
Красноармейск
Краснодон
Красноперекопск
Красный Лиман
Красный Луч
Кременчуг
Кременная
Кривой Рог
Кролевец
Кузнецовск
Купянск
Курахово
Ладыжин
Лебедин
Лисичанск
Лозовая
Лубны
Луганск
Луцк
Львов
Люботин
Макеевка
Мариуполь
Мелитополь
Мерефа
Могилев-Подольский
Молодогвардейск
Мукачево
Нежин
Нетишин
Николаев
Никополь
Новая Каховка
Новоград-Волынский
Новомосковск
Новояворовск
Новый Роздол
Обухов
Одесса
Орджоникидзе
Орехов
Павловград
Первомайск
Первомайский
Переяслав-Хмельницкий
Першотравенск
Подлоги
Полонное
Полтава
Попасная
Прилуки
Путивль
Пятихатки
Ровеньки
Ровно
Ромны
Рубежное
Саки
Самбор
Сарны
Сватово
Свердловск
Светловодск
Севастополь
Северодонецк
Селидово
Симферополь
Синельниково
Скадовск
Славута
Славутич
Славянск
Смела
Снежное
Сокаль
Старобельск
Староконстантиновка
Стаханов
Стрый
Сумы
Терновка
Тернополь
Токмак
Торез
Тростянец
Трускавец
Ужгород
Умань
Фастов
Феодосия
Харцызск
Харьков
Херсон
Хмельник
Хмельницкий
Хуст
Цюрюпинск
Червоноград
Черкассы
Чернигов
Черновцы
Чортков
Чугуев
Шахтерск
Шепетовка
Шостка
Шпола
Энергодар
Южноукраинск
Южный
Яготин
Ялта

 
Copyright MyCorp © 2024